18 十月 2010 - 20:30

《古兰经》外文翻译中心将世界112种被译《古兰经》陈列于第18届德黑兰《古兰经》国际展会供参观者观赏。

据阿布那通讯社报道,《古兰经》国际展会《古兰经》翻译部负责人说,《古兰经》展翻译部围绕5个方面贯彻自己的工作,其中之一就是提交全世界被印刷发行的《古兰经》译本。

穆罕默德·纳格迪说,提供除阿拉伯语和波斯语的《古兰经》注释外其它语种的《古兰经》注释数据,让参观者在展会期间观赏是《古兰经》翻译部的另一个核心工作。

翻译文化机构负责人表示,参观者对阿拉伯语和波斯语版的《古兰经》学书籍颇有了解,但对于除这两种语言之外的其它语种毫无认识,因此,该机构的工作之一就是在展会期间让参观者认识、了解世界上其它语种的《古兰经》学书籍。

纳格迪先生还逐一介绍了全世界的《古兰经》翻译中心如:埃及、伊朗、沙特阿拉伯、利比亚等国。他表示,介绍这些翻译中心也属于被翻译机构的工作范畴之一。